Студенты ННГАСУ получили дипломы переводчиков

Состоялась защита дипломных проектов по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессионального образования» на кафедре иностранных языков ННГАСУ. Этот год не стал исключением — слушатели программы вновь продемонстрировали высокий уровень языковой подготовки и умение работать со специальной терминологией.

Программа дополнительного образования существует в ННГАСУ уже несколько лет и пользуется стабильной популярностью среди студентов самых разных направлений. Будущие архитекторы, строители, проектировщики и специалисты в области жилищно-коммунального хозяйства осваивают не только технические дисциплины, но и получают квалификацию, позволяющую работать с иностранными источниками и вести профессиональную коммуникацию на двух европейских языках.

В этом году защита проходила одновременно на английском и французском языках. Члены экзаменационной комиссии отметили высокий уровень владения специальной лексикой в области архитектуры, строительства и смежных отраслей. Особое внимание уделялось точности передачи терминов и стилистической грамотности перевода.

Подобная дополнительная квалификация значительно расширяет профессиональные горизонты выпускников ННГАСУ. Знание иностранного языка на уровне переводчика позволяет участвовать в международных проектах, проходить стажировки в зарубежных компаниях, работать с научной и технической литературой без посредников.

Поздравляем всех 35 выпускников программы «Переводчик в сфере профессионального образования» с успешным завершением обучения. Желаем дальнейших успехов в профессиональной деятельности, новых интересных задач и уверенного движения вперёд.